Luke 18.34 (AKJV) - 1 |
luke 18.34: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.83 |
0.969 |
5.293 |
Luke 18.34 (Tyndale) - 1 |
luke 18.34: and this sayinge was hid from them. |
and this saying was hid from them |
True |
0.816 |
0.957 |
0.674 |
Luke 18.34 (Tyndale) |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.793 |
0.938 |
1.397 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.785 |
0.964 |
2.507 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.774 |
0.954 |
1.466 |
Luke 9.45 (AKJV) - 0 |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.734 |
0.907 |
1.364 |
Luke 9.45 (ODRV) |
luke 9.45: but they did not know this word, and it was couered before them, they they perceiued it not. and they were afraid to aske him of this word. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.72 |
0.227 |
0.0 |
Luke 9.45 (Geneva) |
luke 9.45: but they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.715 |
0.611 |
0.513 |
Luke 9.45 (Geneva) - 1 |
luke 9.45: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: |
and this saying was hid from them |
True |
0.71 |
0.667 |
0.674 |
Luke 18.34 (Wycliffe) |
luke 18.34: and thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.702 |
0.513 |
0.406 |
Luke 9.45 (Tyndale) |
luke 9.45: but they wist not what that worde meant and that was hyd from the that they vnderstode that not. and they feared to axe him of that sayinge. |
and this saying was hid from them, neither knew they the things that were spoken |
False |
0.701 |
0.52 |
0.0 |
Luke 18.34 (AKJV) - 1 |
luke 18.34: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
and this saying was hid from them |
True |
0.693 |
0.937 |
1.649 |
Luke 9.45 (AKJV) - 0 |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: |
and this saying was hid from them |
True |
0.688 |
0.927 |
1.737 |
Luke 18.34 (AKJV) - 1 |
luke 18.34: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
knew they the things that were spoken |
True |
0.643 |
0.894 |
1.55 |
Luke 18.34 (Vulgate) |
luke 18.34: et ipsi nihil horum intellexerunt, et erat verbum istud absconditum ab eis, et non intelligebant quae dicebantur. |
and this saying was hid from them |
True |
0.635 |
0.328 |
0.0 |
Luke 18.34 (Tyndale) - 2 |
luke 18.34: and they perceaved not the thinges which were spoken. |
knew they the things that were spoken |
True |
0.626 |
0.776 |
0.0 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
and this saying was hid from them |
True |
0.619 |
0.951 |
0.52 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
and this saying was hid from them |
True |
0.614 |
0.938 |
0.979 |
Luke 9.45 (Wycliffe) |
luke 9.45: and thei knewen not this word, and it was hid bifor hem, that thei feeliden it not; and thei dredden to axe hym of this word. |
and this saying was hid from them |
True |
0.614 |
0.455 |
0.408 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
knew they the things that were spoken |
True |
0.608 |
0.87 |
0.0 |
Luke 9.45 (ODRV) |
luke 9.45: but they did not know this word, and it was couered before them, they they perceiued it not. and they were afraid to aske him of this word. |
and this saying was hid from them |
True |
0.605 |
0.639 |
0.0 |