John 11.35 (AKJV) |
john 11.35: iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept. why did christ weepe saith jerome, in comforting a mother that had lost her daughter? it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
False |
0.711 |
0.417 |
0.0 |
John 11.35 (Tyndale) |
john 11.35: and iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept. why did christ weepe saith jerome, in comforting a mother that had lost her daughter? it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
False |
0.692 |
0.366 |
0.0 |
John 11.35 (Geneva) |
john 11.35: and iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept. why did christ weepe saith jerome, in comforting a mother that had lost her daughter? it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
False |
0.692 |
0.366 |
0.0 |
John 11.35 (ODRV) |
john 11.35: and iesvs wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept. why did christ weepe saith jerome, in comforting a mother that had lost her daughter? it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
False |
0.68 |
0.214 |
0.0 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
True |
0.677 |
0.584 |
0.091 |
John 11.38 (Tyndale) - 0 |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.672 |
0.502 |
1.976 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
True |
0.664 |
0.552 |
0.099 |
John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
True |
0.658 |
0.668 |
0.087 |
John 11.35 (AKJV) |
john 11.35: iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.658 |
0.472 |
0.949 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
True |
0.652 |
0.82 |
0.484 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
it is cleare that christ wept over lazarus that was dead, |
True |
0.652 |
0.819 |
0.484 |
John 11.35 (Tyndale) |
john 11.35: and iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.647 |
0.563 |
0.949 |
John 11.35 (Geneva) |
john 11.35: and iesus wept. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.647 |
0.563 |
0.949 |
John 11.38 (Geneva) |
john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue. and it was a caue, and a stone was layde vpon it. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.626 |
0.53 |
0.631 |
John 11.38 (AKJV) |
john 11.38: iesus therefore againe groning in himselfe, commeth to the graue. it was a caue, and a stone lay vpon it. |
when christ came to the grave where lazarus lay, the text saith that jesus wept |
True |
0.609 |
0.447 |
1.529 |