Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
and god forbid that i should glory (in any thing else) save in the crosse of our lord jesus christ, gal |
True |
0.934 |
0.932 |
5.422 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
and god forbid that i should glory (in any thing else) save in the crosse of our lord jesus christ, gal |
True |
0.876 |
0.591 |
0.0 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
and god forbid that i should glory (in any thing else) save in the crosse of our lord jesus christ, gal |
True |
0.82 |
0.924 |
7.015 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
and god forbid that i should glory (in any thing else) save in the crosse of our lord jesus christ, gal |
True |
0.787 |
0.86 |
4.487 |
2 Corinthians 12.10 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for christes sake: |
(joy is a degree beyond love) when he said, i take pleasure in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake, 2 cor |
True |
0.782 |
0.892 |
7.443 |
2 Corinthians 12.10 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: |
(joy is a degree beyond love) when he said, i take pleasure in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake, 2 cor |
True |
0.781 |
0.921 |
9.599 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
and god forbid that i should glory (in any thing else) save in the crosse of our lord jesus christ, gal |
True |
0.78 |
0.802 |
2.871 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
(pleasure is a degree beyond joy.) but especially when he said, i glory in tribulations, rom |
True |
0.712 |
0.7 |
1.762 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
(pleasure is a degree beyond joy.) but especially when he said, i glory in tribulations, rom |
True |
0.694 |
0.773 |
5.046 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
(pleasure is a degree beyond joy.) but especially when he said, i glory in tribulations, rom |
True |
0.685 |
0.732 |
1.899 |
Romans 5.3 (Vulgate) |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
(pleasure is a degree beyond joy.) but especially when he said, i glory in tribulations, rom |
True |
0.669 |
0.356 |
0.0 |
2 Corinthians 12.10 (ODRV) |
2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. |
(joy is a degree beyond love) when he said, i take pleasure in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christs sake, 2 cor |
True |
0.667 |
0.85 |
5.762 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
(pleasure is a degree beyond joy.) but especially when he said, i glory in tribulations, rom |
True |
0.64 |
0.5 |
0.0 |