Job 3.17 (AKJV) |
job 3.17: there the wicked cease from troubling: and there the wearie be at rest. |
there the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest |
False |
0.932 |
0.97 |
1.585 |
Job 3.18 (AKJV) |
job 3.18: there the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour. |
there the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour, &c |
True |
0.929 |
0.979 |
0.521 |
Job 3.18 (Geneva) |
job 3.18: the prisoners rest together, and heare not the voyce of the oppressour. |
there the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour, &c |
True |
0.904 |
0.973 |
0.416 |
Job 3.17 (Douay-Rheims) |
job 3.17: there the wicked cease from tumult, and there the wearied in strength are at rest. |
there the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest |
False |
0.828 |
0.949 |
0.407 |
Job 3.18 (Douay-Rheims) |
job 3.18: and they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor. |
there the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour, &c |
True |
0.787 |
0.807 |
0.104 |
Job 3.13 (AKJV) - 1 |
job 3.13: then had i bene at rest, |
he giveth a further cause of that cause, for then (saith he) i should have been at rest |
True |
0.763 |
0.755 |
0.13 |
Job 3.17 (Geneva) |
job 3.17: the wicked haue there ceased from their tyrannie, and there they that laboured valiantly, are at rest. |
there the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest |
False |
0.751 |
0.891 |
0.197 |
Job 3.13 (Geneva) |
job 3.13: for so shoulde i now haue lyen and bene quiet, i should haue slept then, and bene at rest, |
he giveth a further cause of that cause, for then (saith he) i should have been at rest |
True |
0.716 |
0.574 |
0.09 |
Job 3.17 (Vulgate) |
job 3.17: ibi impii cessaverunt a tumultu, et ibi requieverunt fessi robore. |
there the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest |
False |
0.699 |
0.243 |
0.0 |
Job 3.13 (Douay-Rheims) |
job 3.13: for now i should have been asleep and still, and should have rest in my sleep. |
he giveth a further cause of that cause, for then (saith he) i should have been at rest |
True |
0.686 |
0.59 |
0.122 |
Job 3.17 (AKJV) |
job 3.17: there the wicked cease from troubling: and there the wearie be at rest. |
there the wicked cease from troubling, and there the weary be at rest. there the prisoners rest together, they heare not the voice of the oppressour, &c. from the 10th. verse of this chapter to the end of the 19th, we have shewed you, that job layeth downe the cause of his former bitternesse and complainings against his day. at the 10th. verse he is angry because it hindred not his conception and his birth; and at the 13th. he giveth a further cause of that cause, for then (saith he) i should have been at rest |
False |
0.624 |
0.922 |
1.293 |