Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.756 |
0.465 |
0.417 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.755 |
0.474 |
0.417 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.754 |
0.529 |
0.369 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.746 |
0.586 |
0.359 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.725 |
0.352 |
0.369 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.71 |
0.461 |
1.548 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.709 |
0.494 |
1.703 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
True |
0.709 |
0.368 |
0.417 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.691 |
0.5 |
1.214 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.682 |
0.577 |
1.185 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.669 |
0.4 |
1.307 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
if any shall say, when did we speake against the lord? christ will answer as in the gospell, ( matth. 25.) in as much as you have spoken against any one (and you have spoken against many) of the least of these my bretheren, yee have spoken against me |
False |
0.65 |
0.323 |
0.706 |