Matthew 8.9 (Geneva) - 1 |
matthew 8.9: and i say to one, goe, and he goeth: |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.769 |
0.912 |
2.278 |
Matthew 8.9 (AKJV) - 1 |
matthew 8.9: and i say to this man, goe, and he goeth: |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.754 |
0.846 |
2.176 |
Luke 7.8 (ODRV) - 1 |
luke 7.8: and i say to this, goe, and he goeth: |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.724 |
0.848 |
2.278 |
Luke 7.8 (Tyndale) |
luke 7.8: for i lyke wyse am a man vnder power and have vnder me soudiers and i saye vnto won goo: and he goeth. and to another come: and he cometh. and to my servaunt do this: and he doeth it. |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.68 |
0.252 |
0.254 |
Luke 7.8 (Geneva) - 2 |
luke 7.8: and to my seruant, doe this, and he doeth it. |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.647 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 8.9 (Tyndale) |
matthew 8.9: for i also my selfe am a man vndre power and have sowdiers vndre me and i saye to one go and he goeth and to anothre come and he cometh: and to my seruaut do this and he doeth it. |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.634 |
0.357 |
0.279 |
Luke 7.8 (AKJV) |
luke 7.8: for i also am a man set vnder authoritie, hauing vnder mee souldiers: and i say vnto one, goe, and he goeth: and to another, come, and hee commeth: and to my seruant, doe this, and he doeth it. |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.631 |
0.765 |
1.334 |
Matthew 8.9 (ODRV) |
matthew 8.9: for i also am a man subiect to authoritie, hauing vnder me souldiars; and i say to this goe, and he goeth, and to an other, come, and he cometh; and to my servant, doe this, and he doth it. |
the centurion in the gospell shewes the servants duty, i say unto one, goe, and he goeth, |
False |
0.63 |
0.677 |
1.5 |