Matthew 13.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: |
and when they have found it, they hide it, as christ shewes us (mat. 13.44.) speaking of the kingdome of god, which he compares to a treasure hid in the field, the which when a man hath found, he hideth |
False |
0.779 |
0.738 |
1.623 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
and when they have found it, they hide it, as christ shewes us (mat. 13.44.) speaking of the kingdome of god, which he compares to a treasure hid in the field, the which when a man hath found, he hideth |
False |
0.766 |
0.87 |
2.601 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
and when they have found it, they hide it, as christ shewes us (mat. 13.44.) speaking of the kingdome of god, which he compares to a treasure hid in the field, the which when a man hath found, he hideth |
False |
0.761 |
0.867 |
3.902 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
and when they have found it, they hide it, as christ shewes us (mat. 13.44.) speaking of the kingdome of god, which he compares to a treasure hid in the field, the which when a man hath found, he hideth |
False |
0.74 |
0.819 |
3.396 |