Early English Printed Sermons


An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...

Caryl, Joseph, 1602-1673
Publisher: Printed by G Miller for Henry Overton and Luke Fawne and Iohn Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A35389 ESTC ID: R33345 STC ID: C754
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job I-III -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9351 located on Image 238

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the Hebrew is, Thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as I continue to be thy God, thou shalt have no other god; the Hebrew is, Thou shalt have no other God's before my face, that is, so long as I continue to be thy God, thou shalt have no other god; dt njp vbz, pns21 vm2 vhi dx j-jn n2 p-acp po11 n1, cst vbz, av av-j c-acp pns11 vvb pc-acp vbi po21 n1, pns21 vm2 vhi dx j-jn n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 5.7 (AKJV); Deuteronomy 5.7 (Geneva); Exodus 20.3; Exodus 20.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 5.7 (Geneva) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.893 0.919 2.481
Deuteronomy 5.7 (Geneva) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.877 0.921 2.481
Deuteronomy 5.7 (Geneva) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.849 0.847 2.893
Exodus 20.3 (AKJV) exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.832 0.913 0.787
Deuteronomy 5.7 (AKJV) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.832 0.892 0.787
Exodus 20.3 (Geneva) exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.827 0.904 0.787
Exodus 20.3 (AKJV) exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.821 0.897 0.787
Deuteronomy 5.7 (AKJV) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.819 0.885 0.787
Exodus 20.3 (Geneva) exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.816 0.89 0.787
Exodus 20.3 (AKJV) exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.81 0.799 1.3
Exodus 20.3 (Geneva) exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.807 0.779 1.3
Deuteronomy 5.7 (AKJV) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.804 0.734 1.3
Deuteronomy 5.7 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.7: thou shalt not have strange gods in my sight. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.799 0.72 0.742
Exodus 20.3 (ODRV) exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.794 0.643 0.495
Exodus 20.3 (ODRV) exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.778 0.613 0.495
Deuteronomy 5.7 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.7: thou shalt not have strange gods in my sight. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.773 0.717 0.742
Exodus 20.3 (ODRV) exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.755 0.203 0.98
Exodus 20.3 (Vulgate) exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face True 0.754 0.486 0.0
Exodus 20.3 (Vulgate) exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is True 0.731 0.441 0.0
Deuteronomy 5.7 (AKJV) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god True 0.714 0.37 0.511
Exodus 20.3 (Geneva) exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god True 0.713 0.448 0.511
Exodus 20.3 (Vulgate) exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. the hebrew is, thou shalt have no other gods before my face, that is, so long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god False 0.712 0.2 0.0
Exodus 20.3 (AKJV) exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god True 0.705 0.492 0.511
Deuteronomy 5.7 (Geneva) deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. long as i continue to be thy god, thou shalt have no other god True 0.663 0.386 0.481




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers