1 Thessalonians 5.3 (AKJV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: then sudden destructio commeth vpon them, as trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape. |
when they shall say, peace and safety, then sudden destruction shall come upon them, as paine upon a woman in travaile, and they shall not escape |
True |
0.881 |
0.952 |
7.221 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
when they shall say, peace and safety, then sudden destruction shall come upon them, as paine upon a woman in travaile, and they shall not escape |
True |
0.879 |
0.944 |
9.231 |
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety: |
when they shall say, peace and safety |
True |
0.861 |
0.951 |
3.892 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; then shal sodaine destruction come vpon them, as the paines to her that is with child, and they shal not escape. |
when they shall say, peace and safety, then sudden destruction shall come upon them, as paine upon a woman in travaile, and they shall not escape |
True |
0.853 |
0.907 |
4.032 |
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie; |
when they shall say, peace and safety |
True |
0.833 |
0.918 |
1.595 |
1 Thessalonians 5.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.3: when they shall saye peace and no daunger than commeth on the soden destruccion as the travalynge of a woman with childe and they shall not scape. |
when they shall say, peace and safety, then sudden destruction shall come upon them, as paine upon a woman in travaile, and they shall not escape |
True |
0.826 |
0.37 |
4.429 |
Proverbs 6.15 (Geneva) - 0 |
proverbs 6.15: therefore shall his destruction come speedily: |
sudden destruction shall come upon them |
True |
0.685 |
0.415 |
2.762 |
Revelation 12.2 (ODRV) |
revelation 12.2: and being with child, she cried also traueling, and is in anguish to be deliuered. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.655 |
0.543 |
0.0 |
Revelation 12.2 (Geneva) |
revelation 12.2: and she was with childe, and cried traueiling in birth, and was pained readie to be deliuered. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.645 |
0.584 |
0.0 |
Revelation 12.2 (AKJV) |
revelation 12.2: and shee being with childe, cried, trauailing in birth, and pained to be deliuered. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.642 |
0.65 |
0.0 |
Revelation 12.2 (Tyndale) |
revelation 12.2: and she was with chylde and cryed travayllinge in byrth and payned redy to be delyvered. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.641 |
0.478 |
0.0 |
Proverbs 24.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both? |
sudden destruction shall come upon them |
True |
0.64 |
0.381 |
1.135 |
1 Thessalonians 5.3 (Geneva) |
1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, |
when they shall say, peace and safety |
True |
0.634 |
0.913 |
2.529 |
Ecclesiasticus 19.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 19.11: at the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning. in the bringing forth a child. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.626 |
0.578 |
1.017 |
Psalms 48.6 (AKJV) |
psalms 48.6: feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.623 |
0.821 |
3.284 |
Proverbs 24.22 (Geneva) |
proverbs 24.22: for their destruction shall rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both? |
sudden destruction shall come upon them |
True |
0.621 |
0.425 |
1.135 |
Psalms 48.6 (Geneva) |
psalms 48.6: feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile. |
paine upon a woman in travaile |
True |
0.615 |
0.845 |
1.116 |
Proverbs 6.15 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.15: to such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy. |
sudden destruction shall come upon them |
True |
0.601 |
0.644 |
2.249 |