Exodus 4.12 (Geneva) |
exodus 4.12: therefore goe nowe, and i will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say. |
now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
True |
0.874 |
0.964 |
3.458 |
Exodus 4.12 (AKJV) |
exodus 4.12: now therefore goe, and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. |
now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
True |
0.871 |
0.972 |
3.578 |
Exodus 4.12 (ODRV) |
exodus 4.12: goe on therfore, and i wil be in thy mouth: & wil teach thee what thou shalt speake. |
now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
True |
0.816 |
0.894 |
2.286 |
Exodus 4.11 (AKJV) - 0 |
exodus 4.11: and the lord said vnto him, who hath made mans mouth? |
god presently put the question to him, who hath made mans mouth |
True |
0.788 |
0.851 |
3.073 |
Exodus 4.11 (ODRV) - 1 |
exodus 4.11: who made the mouth of man? |
god presently put the question to him, who hath made mans mouth |
True |
0.781 |
0.631 |
0.416 |
Exodus 4.11 (AKJV) - 0 |
exodus 4.11: and the lord said vnto him, who hath made mans mouth? |
god presently put the question to him, who hath made mans mouth? &c. as if he had said, cannot he give words into thy mouth, who gave thee a mouth? cannot he act thy organs of speech who made them? now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
False |
0.747 |
0.824 |
3.379 |
Exodus 4.11 (Wycliffe) |
exodus 4.11: the lord seide to hym, who made the mouth of man, ether who made a doumb man and deef, seynge and blynd? whether not y? |
god presently put the question to him, who hath made mans mouth |
True |
0.714 |
0.346 |
0.275 |
Exodus 4.15 (AKJV) |
exodus 4.15: and thou shalt speake vnto him, and put words in his mouth, and i wil be with thy mouth, & with his mouth, and will teach you what ye shall doe. |
now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
True |
0.691 |
0.516 |
1.853 |
Exodus 4.15 (Geneva) |
exodus 4.15: therefore thou shalt speake vnto him, and put the wordes in his mouth, and i will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye ought to doe. |
now therefore goe and i will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say |
True |
0.679 |
0.46 |
1.901 |