Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
secondly, this is a dreadfull doctrine to evill workers; some (as the apostle calls the cretians, out of their owne prophet) are evill beasts, slow bellyes |
False |
0.707 |
0.92 |
2.615 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
secondly, this is a dreadfull doctrine to evill workers; some (as the apostle calls the cretians, out of their owne prophet) are evill beasts, slow bellyes |
False |
0.684 |
0.899 |
0.705 |
Titus 1.12 (Tyndale) |
titus 1.12: one beynge of the selves which was a poyet of their awne sayde: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
secondly, this is a dreadfull doctrine to evill workers; some (as the apostle calls the cretians, out of their owne prophet) are evill beasts, slow bellyes |
False |
0.654 |
0.579 |
0.0 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
secondly, this is a dreadfull doctrine to evill workers; some (as the apostle calls the cretians, out of their owne prophet) are evill beasts, slow bellyes |
False |
0.614 |
0.736 |
1.219 |