Isaiah 2.21 (Geneva) |
isaiah 2.21: to goe into the holes of the rockes, and into the toppes of the ragged rockes from before the feare of the lord, and from the glory of his maiestie, when he shall rise to destroy the earth. |
surely when the day of the lord shall be upon such oakes and cedars, upon such mountaines and hils, as the prophet ( isa: 2.13, 14.) calleth the powers and princes of this world, they will even be forced (as he describes them at the 19th verse) to goe into the holes of the rockes, |
False |
0.655 |
0.576 |
5.569 |
Isaiah 2.19 (Douay-Rheims) |
isaiah 2.19: and they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth. |
surely when the day of the lord shall be upon such oakes and cedars, upon such mountaines and hils, as the prophet ( isa: 2.13, 14.) calleth the powers and princes of this world, they will even be forced (as he describes them at the 19th verse) to goe into the holes of the rockes, |
False |
0.634 |
0.554 |
2.592 |
Isaiah 2.19 (Geneva) |
isaiah 2.19: then they shall goe into the holes of the rockes, and into the caues of the earth, from before the feare of the lord, and from the glory of his maiestie, when he shall arise to destroy the earth. |
surely when the day of the lord shall be upon such oakes and cedars, upon such mountaines and hils, as the prophet ( isa: 2.13, 14.) calleth the powers and princes of this world, they will even be forced (as he describes them at the 19th verse) to goe into the holes of the rockes, |
False |
0.62 |
0.599 |
5.259 |
Isaiah 2.19 (AKJV) |
isaiah 2.19: and they shall goe into the holes of the rocks, and into the caues of the earth for feare of the lord, and for the glory of his maiestie; when hee ariseth to shake terribly the earth. |
surely when the day of the lord shall be upon such oakes and cedars, upon such mountaines and hils, as the prophet ( isa: 2.13, 14.) calleth the powers and princes of this world, they will even be forced (as he describes them at the 19th verse) to goe into the holes of the rockes, |
False |
0.605 |
0.617 |
3.402 |