2 Samuel 13.33 (AKJV) |
2 samuel 13.33: now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to thinke that all the kings sonnes are dead: for amnon onely is dead. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.867 |
0.968 |
6.62 |
2 Samuel 13.33 (Geneva) |
2 samuel 13.33: nowe therefore let not my lord the king take the thing so grieuously, to thinke that all ye kings sonnes are dead: for amnon only is dead. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.843 |
0.939 |
5.153 |
2 Kings 13.33 (Douay-Rheims) |
2 kings 13.33: now therefore let not my lord the king take this thing into his heart, saying: all the king's sons are slain: for amnon only is dead. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.83 |
0.887 |
9.013 |
2 Kings 13.32 (Douay-Rheims) |
2 kings 13.32: but jonadab the son of semmaa david's brother answering, said: let not my lord the king think that all the king's sons are slain: amnon only is dead, for he was appointed by the mouth of absalom from the day that he ravished his sister thamar. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.755 |
0.21 |
8.73 |
2 Samuel 13.32 (Geneva) |
2 samuel 13.32: and ionadab the sonne of shimeah dauids brother answered and sayde, let not my lord suppose that they haue slayne all the yong men the kings sonnes: for amnon onely is dead, because absalom had reported so, since hee forced his sister tamar. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.75 |
0.309 |
2.563 |
2 Samuel 13.32 (AKJV) |
2 samuel 13.32: and ionadab the sonne of shimeah dauids brother, answered and said, let not my lord suppose that they haue slaine all the yong men the kings sonnes; for amnon onely is dead: for by the appointment of absalom this hath beene determined, from the day that he forced his sister tamar. |
thus jonadab took off davids feare, that in one day he had been deprived of all his sons (2 sam: 13.33.) now therefore let not my lord the king take the thing to heart, to think that all the kings sons are dead, for amnon only is dead |
False |
0.74 |
0.224 |
3.571 |