John 15.24 (AKJV) - 1 |
john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
True |
0.897 |
0.925 |
3.698 |
John 15.24 (Geneva) - 1 |
john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
True |
0.894 |
0.925 |
3.397 |
John 15.24 (ODRV) - 1 |
john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
True |
0.878 |
0.946 |
4.864 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
True |
0.878 |
0.788 |
3.698 |
John 15.24 (AKJV) - 1 |
john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father. |
there are many christ-haters, as himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
False |
0.79 |
0.899 |
3.698 |
John 15.24 (Geneva) - 1 |
john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father. |
there are many christ-haters, as himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
False |
0.786 |
0.904 |
3.397 |
John 15.24 (Tyndale) - 1 |
john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
there are many christ-haters, as himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
False |
0.782 |
0.641 |
3.698 |
John 15.24 (ODRV) - 1 |
john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
there are many christ-haters, as himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
False |
0.769 |
0.91 |
4.864 |
John 15.24 (Vulgate) |
john 15.24: si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et patrem meum. |
himself told the jews ( john 15.24.) they have both seen and hated both me and my father |
True |
0.67 |
0.403 |
0.394 |