Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.896 |
0.8 |
2.566 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.888 |
0.925 |
2.448 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.879 |
0.857 |
1.121 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.877 |
0.849 |
2.06 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.873 |
0.811 |
1.403 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.849 |
0.241 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.841 |
0.408 |
1.755 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.839 |
0.327 |
1.3 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.829 |
0.9 |
2.06 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.829 |
0.88 |
0.902 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.821 |
0.891 |
1.193 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.821 |
0.493 |
1.499 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.813 |
0.706 |
1.244 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.791 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.784 |
0.613 |
0.908 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
therefore the counsell of christ is most proper ( math: 13.35.) watch, because ye know not at what houre your master may come, |
False |
0.782 |
0.71 |
1.634 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.78 |
0.671 |
0.865 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.737 |
0.289 |
0.797 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not at what houre your master may come, |
True |
0.684 |
0.672 |
0.943 |