Luke 11.7 (ODRV) |
luke 11.7: and he from within answering saith: trouble me not, now the doore is shut, and my children are with me in bed; i can not rise and giue thee. |
the gospel sheweth us, how much that man was troubled, when his neighbour came to borrow bread of him at midnight ( luke 11.5.7.) trouble me not, my children are with me in bed, i cannot rise and give thee |
False |
0.737 |
0.933 |
1.832 |
Luke 11.7 (AKJV) |
luke 11.7: and he from within shal answere and say, trouble mee not, the doore is now shut, and my children are with me in bed: i cannot rise and giue thee. |
the gospel sheweth us, how much that man was troubled, when his neighbour came to borrow bread of him at midnight ( luke 11.5.7.) trouble me not, my children are with me in bed, i cannot rise and give thee |
False |
0.73 |
0.924 |
1.704 |
Luke 11.7 (Geneva) |
luke 11.7: and hee within shoulde answere, and say, trouble mee not: the doore is nowe shut, and my children are with mee in bed: i can not rise and giue them to thee. |
the gospel sheweth us, how much that man was troubled, when his neighbour came to borrow bread of him at midnight ( luke 11.5.7.) trouble me not, my children are with me in bed, i cannot rise and give thee |
False |
0.727 |
0.886 |
1.543 |
Luke 11.7 (Wycliffe) |
luke 11.7: and he with ynforth answere and seie, nyle thou be heuy to me; the dore is now schit, and my children ben with me in bed; y may not rise, and yyue to thee. |
the gospel sheweth us, how much that man was troubled, when his neighbour came to borrow bread of him at midnight ( luke 11.5.7.) trouble me not, my children are with me in bed, i cannot rise and give thee |
False |
0.696 |
0.524 |
1.279 |