| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.675 |
0.943 |
1.826 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.667 |
0.947 |
1.879 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.66 |
0.906 |
1.934 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.648 |
0.897 |
1.293 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.62 |
0.586 |
0.713 |
| Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.605 |
0.826 |
6.099 |
| Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
and as our eternall estate is expressed by a house made without hands, so our spirituall estate is called by the same apostle, a work done without hands (col: 2.11.) where having asserted our compleatness in christ ( v. 10.) he adds, in whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands |
False |
0.604 |
0.845 |
6.099 |
