Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.755 |
0.818 |
1.637 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.733 |
0.758 |
2.92 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.729 |
0.826 |
1.212 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.726 |
0.802 |
1.591 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.726 |
0.773 |
1.212 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.723 |
0.519 |
0.782 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.705 |
0.658 |
2.329 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers |
True |
0.699 |
0.39 |
0.671 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.682 |
0.727 |
2.865 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.677 |
0.195 |
1.162 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.675 |
0.727 |
1.603 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.673 |
0.567 |
1.603 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.672 |
0.437 |
4.043 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
the apostle would not have servants doe their masters commands with eye-service as men-pleasers. it is indeed a baseness in a servant to doe his duty meerely because his masters eye is upon him, |
False |
0.653 |
0.759 |
2.784 |