Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.665 |
0.785 |
1.167 |
Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.663 |
0.773 |
1.197 |
Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.658 |
0.759 |
1.448 |
Luke 10.41 (ODRV) |
luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
martha had some care about the one thing needful, but because not so much as she should, christ gave her a gracious check and reproof for it |
False |
0.658 |
0.439 |
0.462 |
Luke 10.41 (Tyndale) |
luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
martha had some care about the one thing needful, but because not so much as she should, christ gave her a gracious check and reproof for it |
False |
0.635 |
0.442 |
0.462 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha had some care about the one thing needful, but because not so much as she should, christ gave her a gracious check and reproof for it |
False |
0.632 |
0.503 |
0.462 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha had some care about the one thing needful, but because not so much as she should, christ gave her a gracious check and reproof for it |
False |
0.626 |
0.571 |
0.462 |
Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.624 |
0.874 |
1.086 |
Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.62 |
0.724 |
1.498 |
Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.615 |
0.846 |
1.086 |
Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
martha had some care about the one thing needful |
True |
0.61 |
0.708 |
1.498 |