In-Text |
so it notes such a quietness of the living as hath no fear of trouble, When he giveth quietness, or as Master Broughton translates, when he maketh rest, who &c. The Italian version is, if he sendeth home in peace, &c. As if it had been said, If he by his soveraigne sentence freeth out of slavery and oppression, |
so it notes such a quietness of the living as hath no Fear of trouble, When he gives quietness, or as Master Broughton translates, when he makes rest, who etc. The Italian version is, if he sends home in peace, etc. As if it had been said, If he by his sovereign sentence freeth out of slavery and oppression, |
av pn31 vvz d dt n1 pp-f dt n-vvg a-acp vhz dx n1 pp-f n1, c-crq pns31 vvz n1, cc p-acp n1 np1 vvz, c-crq pns31 vvz n1, r-crq av dt jp n1 vbz, cs pns31 vvz av-an p-acp n1, av c-acp cs pn31 vhd vbn vvn, cs pns31 p-acp po31 j-jn n1 vvz av pp-f n1 cc n1, |
Note 0 |
NONLATINALPHABET quievit in Hiphit, quiescere fecit. |
quievit in Hiphit, quiescere fecit. |
n1 p-acp n1, fw-la fw-la. |