Jeremiah 47.6 (AKJV) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put vp thy selfe into thy scabberd, rest and be still. |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard; rest and be still; himselfe answers himselfe |
False |
0.758 |
0.96 |
4.345 |
Jeremiah 47.6 (AKJV) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.751 |
0.942 |
3.433 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? go into thy scabbard, rest, and be still. |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard; rest and be still; himselfe answers himselfe |
False |
0.738 |
0.953 |
3.527 |
Matthew 26.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.52: put vp thy swearde into his sheathe. |
put up thy selfe into thy scabbard |
True |
0.732 |
0.514 |
0.845 |
Jeremiah 47.6 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long wilt thou not be quiet? |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.711 |
0.924 |
2.18 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! turne againe into thy scaberd, rest and be still. |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet? put up thy selfe into thy scabbard; rest and be still; himselfe answers himselfe |
False |
0.701 |
0.933 |
2.004 |
Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
put up thy selfe into thy scabbard |
True |
0.664 |
0.682 |
0.711 |
Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
put up thy selfe into thy scabbard |
True |
0.65 |
0.712 |
0.741 |
Jeremiah 47.6 (Geneva) - 0 |
jeremiah 47.6: o thou sword of the lord, how long will it be or thou cease! |
we read (as it were) a dialogue between the prophet and himselfe concerning the sword ( jer: 47.6, 7.) o thou sword of the lord, (sayd the prophet being grieved for the slaughter and desolation which the sword had made even in a strange land) how long will it be ere thou be quiet |
True |
0.628 |
0.895 |
1.873 |