John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace |
False |
0.943 |
0.913 |
3.033 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace |
False |
0.942 |
0.933 |
2.045 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace |
False |
0.932 |
0.93 |
1.643 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.87 |
0.767 |
1.704 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you, that in me ye might have peace |
False |
0.852 |
0.888 |
2.799 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.759 |
0.774 |
1.417 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.755 |
0.762 |
1.488 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.752 |
0.756 |
1.417 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in me ye might have peace |
True |
0.74 |
0.915 |
3.872 |
John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in me ye might have peace |
True |
0.735 |
0.862 |
2.143 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in me ye might have peace |
True |
0.734 |
0.892 |
3.548 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.729 |
0.664 |
0.992 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.71 |
0.205 |
2.388 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
christ tells his disciples ( john 16.33.) these things have i spoken unto you |
True |
0.698 |
0.246 |
0.949 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me ye might have peace |
True |
0.671 |
0.876 |
3.565 |
John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
in me ye might have peace |
True |
0.654 |
0.761 |
0.0 |