Luke 18.9 (AKJV) |
luke 18.9: and he spake this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were righteous, & despised other: |
to insist much upon our owne righteousnesse, savours rankly of a pharisee ( luke 18.9.) christ spake a parable to this purpose (that's the title of the parable) ( ver. 9.) and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others |
False |
0.785 |
0.949 |
4.411 |
Luke 18.9 (Geneva) |
luke 18.9: he spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other. |
to insist much upon our owne righteousnesse, savours rankly of a pharisee ( luke 18.9.) christ spake a parable to this purpose (that's the title of the parable) ( ver. 9.) and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others |
False |
0.777 |
0.935 |
3.144 |
Luke 18.9 (ODRV) |
luke 18.9: and he said also to certaine that trusted in them selues as iust, and despised others, this parable: |
to insist much upon our owne righteousnesse, savours rankly of a pharisee ( luke 18.9.) christ spake a parable to this purpose (that's the title of the parable) ( ver. 9.) and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others |
False |
0.774 |
0.88 |
2.48 |
Luke 18.9 (Tyndale) |
luke 18.9: and he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves that they were perfecte and despysed other. |
to insist much upon our owne righteousnesse, savours rankly of a pharisee ( luke 18.9.) christ spake a parable to this purpose (that's the title of the parable) ( ver. 9.) and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others |
False |
0.713 |
0.879 |
1.324 |