Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c |
True |
0.743 |
0.591 |
3.122 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c |
True |
0.73 |
0.874 |
1.201 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c |
True |
0.711 |
0.635 |
1.603 |
Isaiah 58.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.5: is this such a fast as i have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the lord? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c. and then for many dayes to afflict both the souls and bodies of his brethren? or to abstain a day from meat, |
False |
0.699 |
0.655 |
3.71 |
Isaiah 58.5 (Geneva) |
isaiah 58.5: is it such a fast that i haue chosen, that a man should afflict his soule for a day, and to bowe downe his head, as a bull rush, and to lie downe in sackecloth and ashes? wilt thou call this a fasting, or an acceptable day to the lord? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c. and then for many dayes to afflict both the souls and bodies of his brethren? or to abstain a day from meat, |
False |
0.695 |
0.585 |
2.156 |
Isaiah 58.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 58.5: a day for a man to afflict his soule? |
and therefore saith the lord ( v. 5.) is it such a fast that i have chosen, a day for a man to afflict his soul, &c. and then for many dayes to afflict both the souls and bodies of his brethren? or to abstain a day from meat, |
False |
0.688 |
0.621 |
2.244 |