Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.866 |
0.969 |
1.665 |
Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.863 |
0.945 |
1.665 |
Luke 7.29 (ODRV) |
luke 7.29: and al the people hearing and the publicans, iustified god, being baptized with iohns baptisme. |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.856 |
0.961 |
1.602 |
Luke 7.29 (Geneva) |
luke 7.29: then all the people that heard, and the publicanes iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.842 |
0.955 |
1.665 |
Luke 7.29 (Wycliffe) |
luke 7.29: and al the puple herynge, and pupplicans, that hadden be baptisid with baptym of joon, iustifieden god; |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.823 |
0.225 |
0.621 |
Luke 7.29 (Vulgate) |
luke 7.29: et omnis populus audiens et publicani, justificaverunt deum, baptizati baptismo joannis. |
the evangelist made a like report of them ( luke 7.29, 30.) all the people (that is, the common sort of people) that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptisme of john, |
False |
0.783 |
0.784 |
0.449 |