Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
True |
0.796 |
0.859 |
2.729 |
Canticles 8.5 (AKJV) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee. |
the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
True |
0.789 |
0.93 |
10.009 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.5: under the apple tree i raised thee up: |
the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
True |
0.763 |
0.897 |
3.12 |
Job 34.31 (AKJV) |
job 34.31: surely it is meete to be said vnto god, i haue borne chastisement, i will not offend any more. |
it is fit the afflicted should say unto god, i wil not offend |
True |
0.701 |
0.58 |
0.45 |
Canticles 8.5 (AKJV) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth, that bare thee. |
it is fit the afflicted should say unto god, i wil not offend. the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
False |
0.699 |
0.916 |
10.009 |
Canticles 8.5 (Geneva) |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: there thy mother conceiued thee: there she coceiued that bare thee. |
it is fit the afflicted should say unto god, i wil not offend. the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
False |
0.697 |
0.855 |
2.729 |
Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.5: under the apple tree i raised thee up: |
it is fit the afflicted should say unto god, i wil not offend. the root of the word here used, signifieth somtimes the pains of travel in childe-bearing, ( cant. 8.5.) i raised thee up under the apple-tree, there thy mother brought thee forth, there she brought thee forth that bare thee |
False |
0.669 |
0.874 |
3.12 |