Proverbs 1.26 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.26: i also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c. that, the men in whose calamity god laugheth are such, is evident by the character given of them at the 25th verse, ye have set at nought all my counsel, |
False |
0.75 |
0.505 |
1.631 |
Proverbs 1.26 (Geneva) |
proverbs 1.26: i will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c |
True |
0.733 |
0.841 |
0.0 |
Proverbs 1.27 (AKJV) |
proverbs 1.27: when your feare commeth as desolation, and your destruction commeth as a whirlewinde; when distresse and anguish commeth vpon you: |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c |
True |
0.723 |
0.872 |
0.895 |
Proverbs 1.26 (AKJV) |
proverbs 1.26: i also will laugh at your calamitie, i wil mocke when your feare commeth. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c. that, the men in whose calamity god laugheth are such, is evident by the character given of them at the 25th verse, ye have set at nought all my counsel, |
False |
0.719 |
0.557 |
0.0 |
Proverbs 1.26 (Geneva) |
proverbs 1.26: i will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c. that, the men in whose calamity god laugheth are such, is evident by the character given of them at the 25th verse, ye have set at nought all my counsel, |
False |
0.713 |
0.673 |
0.0 |
Proverbs 1.27 (Geneva) |
proverbs 1.27: whe your feare cometh like sudden desolation, and your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction and anguish shall come vpon you, |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c |
True |
0.708 |
0.739 |
1.936 |
Proverbs 1.26 (AKJV) |
proverbs 1.26: i also will laugh at your calamitie, i wil mocke when your feare commeth. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c |
True |
0.706 |
0.799 |
0.0 |
Proverbs 1.26 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.26: i also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
and mock when your fear (that is, the thing you feared) cometh, as desolation, &c |
True |
0.684 |
0.768 |
3.768 |