Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.932 |
0.956 |
4.424 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.905 |
0.938 |
1.98 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.895 |
0.937 |
1.466 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.858 |
0.92 |
4.33 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.854 |
0.791 |
2.833 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.845 |
0.859 |
1.931 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.833 |
0.837 |
1.41 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.825 |
0.786 |
2.328 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.81 |
0.37 |
2.794 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.798 |
0.61 |
3.939 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.796 |
0.282 |
0.0 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
True |
0.705 |
0.725 |
0.942 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.69 |
0.275 |
4.698 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin, that are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
False |
0.685 |
0.285 |
4.329 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
True |
0.68 |
0.649 |
1.794 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.68 |
0.584 |
2.083 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
how shall we that are dead to sin, live any longer therein? how can we continue in sin |
True |
0.675 |
0.624 |
1.491 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
True |
0.616 |
0.323 |
1.568 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
are partakers of gospel grace? sin will continue in us, |
True |
0.608 |
0.527 |
1.504 |