Early English Printed Sermons

An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So we translate, and we put in the margin, O my father, most or many translaters put that into the text, O my father, Let Job be tryed unto the end.	So we translate, and we put in the margin, Oh my father, most or many translators put that into the text, Oh my father, Let Job be tried unto the end.	av pns12 vvb, cc pns12 vvd p-acp dt n1, uh po11 n1, av-ds cc d n2 vvd cst p-acp dt n1, uh po11 n1, vvb np1 vbi vvn p-acp dt n1.
Note 0	NONLATINALPHABET voluit cupiit, undo NONLATINALPHABET pater, quasi benevolus dictus. Pater mi probetur Job us { que } ad victoriam. Iun:	voluit cupiit, undo pater, quasi Benevolus dictus. Pater mi probetur Job us { que } ad victoriam. June:	fw-la fw-la, vvb fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1 fw-mi fw-la np1 pno12 { fw-fr } fw-la fw-la. np1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 34.36 (Douay-Rheims) - 0	job 34.36: my father, let job be tried even to the end:	so we translate, and we put in the margin, o my father, most or many translaters put that into the text, o my father, let job be tryed unto the end	False	0.725	0.886	2.876

Location	Phrase	Citations	Outliers