Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry |
True |
0.838 |
0.92 |
0.573 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry |
True |
0.833 |
0.782 |
0.602 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry |
True |
0.749 |
0.832 |
0.573 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry? if christ suffered so much, who was a greene flourishing fruit-bearing tree, what may we who are dry and barren trees? or take the meere sons of men, some of them comparatively to others, are as greene trees flourishing in grace and holinesse, who yet are under sore affliction |
False |
0.727 |
0.769 |
1.357 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry? if christ suffered so much, who was a greene flourishing fruit-bearing tree, what may we who are dry and barren trees? or take the meere sons of men, some of them comparatively to others, are as greene trees flourishing in grace and holinesse, who yet are under sore affliction |
False |
0.72 |
0.405 |
0.783 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry |
True |
0.705 |
0.522 |
0.382 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
for as christ spake ( luke 23.33.) if it be thus done to the greene tree, what shall be done to the dry? if christ suffered so much, who was a greene flourishing fruit-bearing tree, what may we who are dry and barren trees? or take the meere sons of men, some of them comparatively to others, are as greene trees flourishing in grace and holinesse, who yet are under sore affliction |
False |
0.686 |
0.506 |
0.745 |