Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.759 |
0.889 |
1.492 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.755 |
0.787 |
0.474 |
Matthew 10.19 (Geneva) - 0 |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.754 |
0.915 |
2.619 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.744 |
0.855 |
0.563 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.688 |
0.895 |
3.136 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.68 |
0.841 |
2.989 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.672 |
0.887 |
1.725 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.671 |
0.791 |
1.652 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.644 |
0.621 |
1.313 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
take no thought what ye shall speak |
True |
0.639 |
0.455 |
1.179 |
Luke 12.11 (Geneva) |
luke 12.11: and when they shall bring you vnto the synagogues, and vnto the rulers and princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake. |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.638 |
0.885 |
2.586 |
Luke 12.11 (AKJV) |
luke 12.11: and when they bring you vnto the synagogues, and vnto magistrates, & powers, take yee no thought how or what thing ye shall answere, or what ye shall say: |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.638 |
0.814 |
2.801 |
Matthew 10.19 (Vulgate) |
matthew 10.19: cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo, aut quid loquamini: dabitur enim vobis in illa hora, quid loquamini: |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.638 |
0.313 |
0.0 |
Luke 12.11 (Tyndale) |
luke 12.11: when they bringe you vnto the synagoges and vnto the rulers and officers take no thought how or what thinge ye shall answer or what ye shall speake. |
take no thought what ye shall speak, or what ye shall answer |
False |
0.635 |
0.883 |
4.712 |