Matthew 10.19 (ODRV) |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak, for it shall be given you in the same houre |
False |
0.776 |
0.875 |
0.564 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak, for it shall be given you in the same houre |
False |
0.765 |
0.908 |
1.347 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak, for it shall be given you in the same houre |
False |
0.761 |
0.844 |
1.249 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak, for it shall be given you in the same houre |
False |
0.758 |
0.89 |
1.347 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 0 |
matthew 10.19: but when they shal deliuer you vp, take no thought how or what to speake: |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.755 |
0.725 |
0.613 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.725 |
0.835 |
1.025 |
Luke 12.22 (Tyndale) |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples: therfore i saye vnto you: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.703 |
0.713 |
1.04 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.685 |
0.738 |
1.143 |
Matthew 10.19 (Tyndale) |
matthew 10.19: but when they delyver you vp take no thought how or what ye shall speake for that shalbe geve you even in that same houre what ye shall saye. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.68 |
0.639 |
1.173 |
Matthew 10.19 (ODRV) - 1 |
matthew 10.19: for it shal be giuen you in that houre what to speake. |
it shall be given you in the same houre |
True |
0.674 |
0.86 |
0.297 |
Matthew 10.19 (AKJV) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought, how or what ye shall speake, for it shall bee giuen you in that same houre what ye shall speake. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.666 |
0.8 |
1.263 |
Matthew 10.19 (Geneva) |
matthew 10.19: but when they deliuer you vp, take no thought howe or what ye shall speake: for it shall be giuen you in that houre, what ye shall say. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.666 |
0.774 |
1.263 |
Luke 12.22 (ODRV) |
luke 12.22: and he said to his disciples: therfore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate; nor for your body, what you shal doe on. |
well, saith christ, take no thought what you shall speak |
True |
0.657 |
0.378 |
0.0 |