John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him, and without him was not any thing made, that was made |
False |
0.794 |
0.907 |
1.097 |
John 1.2 (AKJV) |
john 1.2: the same was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.79 |
0.901 |
0.476 |
John 1.2 (Geneva) |
john 1.2: this same was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.785 |
0.884 |
0.476 |
John 1.2 (ODRV) |
john 1.2: this was in the beginning with god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.777 |
0.787 |
0.476 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
the same was in the beginning with god, all things were made by him, and without him was not any thing made, that was made |
False |
0.774 |
0.705 |
0.0 |
John 1.2 (Tyndale) |
john 1.2: the same was in the beginnynge with god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.765 |
0.879 |
0.238 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.76 |
0.94 |
1.562 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.752 |
0.789 |
0.0 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
without him was not any thing made |
True |
0.743 |
0.61 |
0.0 |
John 1.3 (AKJV) |
john 1.3: all things were made by him, and without him was not any thing made that was made. |
without him was not any thing made |
True |
0.741 |
0.911 |
1.417 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.739 |
0.684 |
0.0 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.736 |
0.815 |
0.0 |
John 1.3 (Geneva) |
john 1.3: all things were made by it, and without it was made nothing that was made. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him, and without him was not any thing made, that was made |
False |
0.733 |
0.697 |
0.0 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.725 |
0.29 |
0.271 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
without him was not any thing made |
True |
0.724 |
0.366 |
0.0 |
John 1.3 (Tyndale) |
john 1.3: all thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him, and without him was not any thing made, that was made |
False |
0.719 |
0.418 |
0.0 |
John 1.3 (ODRV) |
john 1.3: al things were made by him: and without him was made nothing. that which was made, |
without him was not any thing made |
True |
0.714 |
0.787 |
0.0 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.707 |
0.223 |
0.455 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.696 |
0.223 |
0.455 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the same was in the beginning with god, all things were made by him |
True |
0.695 |
0.26 |
0.455 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.687 |
0.584 |
1.559 |
John 1.3 (Wycliffe) |
john 1.3: alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad. |
without him was not any thing made |
True |
0.672 |
0.645 |
1.419 |
John 1.3 (Vulgate) |
john 1.3: omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. |
without him was not any thing made, that was made |
True |
0.671 |
0.323 |
0.0 |