Matthew 12.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.883 |
0.94 |
2.114 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.88 |
0.914 |
1.775 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 0 |
matthew 12.31: wherefore i say vnto you, all maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.877 |
0.941 |
2.019 |
Matthew 12.31 (ODRV) |
matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.806 |
0.619 |
0.676 |
Matthew 12.31 (Vulgate) |
matthew 12.31: ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.8 |
0.572 |
0.424 |
Matthew 12.31 (Wycliffe) |
matthew 12.31: therfor i seie to you, al synne and blasfemye shal be foryouun to men, but the spirit of blasfemye shal not be foryouun. |
or the son) ( math: 12.31.) wherefore, i say unto you (saith christ) all manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men, |
False |
0.699 |
0.183 |
0.676 |