1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.4: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
even so he spake, not as pleasing men but god, which tryeth the heart |
False |
0.818 |
0.933 |
0.502 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.4: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
even so he spake, not as pleasing men but god, which tryeth the heart |
False |
0.805 |
0.92 |
1.159 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
even so he spake, not as pleasing men but god, which tryeth the heart |
False |
0.689 |
0.957 |
0.99 |
1 Thessalonians 2.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.4: sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium: ita loquimur non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. |
even so he spake, not as pleasing men but god, which tryeth the heart |
False |
0.654 |
0.35 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
even so he spake, not as pleasing men but god, which tryeth the heart |
False |
0.653 |
0.868 |
0.536 |