An exposition with practicall observations continued upon the thirty second, the thirty third, and the thirty fourth chapters of the booke of Job being the substance of forty-nine lectures / delivered at Magnus neare the Bridge, London, by Joseph Caryl ...
Caryl, Joseph, 1602-1673
Publisher: Printed by M Simmons and are to be sold by Thomas Parkhurst
Place of Publication:
London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35535 ESTC ID: R36275 STC ID: C774
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Job XXXII-XXXIV -- Commentaries;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 3772 located on Page 191
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So saith Elihu according to this translation; My burthen shall not be heavie upon thee. Others render it thus, |
So Says Elihu according to this Translation; My burden shall not be heavy upon thee. Others render it thus, My Eloquence shall not be heavy upon thee; that's Far from the text; | np1 vvz np1 vvg p-acp d n1; po11 n1 vmb xx vbi j p-acp pno21. ng2-jn vvi pn31 av, po11 n1 vmb xx vbi j p-acp pno21; d|vbz av-j p-acp dt n1; |
| Note 0 | Eloquentia mea non erit tibi gravis. Vulg: | Eloquence mea non erit tibi gravis. Vulgar: | np1 fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la. j: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Job 33.7 (Geneva); Job 33.7 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 33.7 (Vulgate) | job 33.7: verumtamen miraculum meum non te terreat, et eloquentia mea non sit tibi gravis. | eloquentia mea non erit tibi gravis. vulg | False | 0.738 | 0.881 | 13.233 |
| Job 33.7 (Geneva) | job 33.7: beholde, my terrour shall not feare thee, neither shall mine hand be heauie vpon thee. | my burthen shall not be heavie upon thee | True | 0.633 | 0.607 | 1.563 |
| Job 33.7 (AKJV) | job 33.7: behold, my terrour shall not make thee afraid, neither shall my hand be heauie vpon thee. | my burthen shall not be heavie upon thee | True | 0.632 | 0.672 | 1.519 |
| Job 33.7 (Douay-Rheims) | job 33.7: but yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee. | eloquentia mea non erit tibi gravis. vulg | False | 0.62 | 0.575 | 0.0 |
| Matthew 11.30 (Tyndale) | matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. | my burthen shall not be heavie upon thee | True | 0.609 | 0.58 | 0.0 |
| Job 33.7 (Douay-Rheims) | job 33.7: but yet let not my wonder terrify thee, and let not my eloquence be burdensome to thee. | so saith elihu according to this translation; my burthen shall not be heavie upon thee. others render it thus, my eloquence shall not be heavie upon thee; that's farre from the text | False | 0.608 | 0.777 | 0.695 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|