In-Text |
Vers. 10. Behold, he findeth occasions against me, and counteth me for his enemy. These words containe the first part of the second charge. |
Vers. 10. Behold, he finds occasions against me, and counteth me for his enemy. These words contain the First part of the second charge. |
np1 crd vvb, pns31 vvz n2 p-acp pno11, cc vvz pno11 p-acp po31 n1. d n2 vvi dt ord n1 pp-f dt ord n1. |
Note 0 |
Quaerit adversum me et invenit confractiones, i.e. ut confringat et irrita faciat omnia mea studia, instituta et conatu•, ut nihil ossequar eorum, quae quaero et instituo. Merc: Ecce confractiones adversum me invenit. Bez: NONLATINALPHABET confractiones, contritiones et quasi abolitiones. Sunt qui reddunt occasiones, quasi esset NONLATINALPHABET literis transpositis, alij querelas. Radix NONLATINALPHABET inde Hiphit NONLATINALPHABET fregit, confregit irritum fecit. Merc: |
Query adversum me et invenit confractiones, i.e. ut confringat et Irrita Faciat omnia mea Studia, Instituta et conatu•, ut nihil ossequar Their, Quae Quaero et instituo. Mercy: Ecce confractiones adversum me invenit. Bez: confractiones, Contritiones et quasi abolitiones. Sunt qui reddunt Occasiones, quasi esset literis transpositis, alij querelas. Radix inde Hiphit fregit, confregit irritum fecit. Mercy: |
fw-la fw-la pno11 fw-la fw-la fw-la, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n2, fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. np1: fw-la fw-la fw-la pno11 fw-la. np1: fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la n1. fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1: |