Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.758 |
0.419 |
2.087 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.753 |
0.46 |
2.087 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.749 |
0.481 |
2.449 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.748 |
0.529 |
2.449 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.728 |
0.556 |
2.622 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.728 |
0.517 |
2.622 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.721 |
0.537 |
2.622 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.72 |
0.489 |
2.622 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.712 |
0.39 |
1.677 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.71 |
0.362 |
1.677 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.708 |
0.488 |
1.592 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.704 |
0.481 |
1.633 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.703 |
0.452 |
1.592 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.702 |
0.447 |
1.633 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
yea, when as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
False |
0.701 |
0.267 |
1.237 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
as christ saith ( math: 7.3.) we see a m*te in our brothers eye, we seldome see the beame in our owne |
True |
0.698 |
0.251 |
1.237 |