Joel 2.28 (Vulgate) - 2 |
joel 2.28: senes vestri somnia somniabunt, et juvenes vestri visiones videbunt. |
and your young men shall see visions, |
True |
0.799 |
0.7 |
0.0 |
Acts 2.17 (AKJV) - 0 |
acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh |
True |
0.759 |
0.8 |
3.552 |
Acts 2.17 (AKJV) - 0 |
acts 2.17: and it shall come to passe in the last dayes (saith god) i will powre out of my spirit vpon all flesh: |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c |
True |
0.75 |
0.821 |
3.469 |
Acts 2.17 (ODRV) - 0 |
acts 2.17: and it shal be, in the last daies (saith our lord) of my spirit i wil powre out vpon al flesh: |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh |
True |
0.741 |
0.612 |
3.552 |
Joel 2.28 (Geneva) - 0 |
joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh |
True |
0.694 |
0.739 |
6.301 |
Revelation 1.10 (Geneva) |
revelation 1.10: and i was rauished in spirit on the lordes day, and heard behinde me a great voyce, as it had bene of a trumpet, |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day |
True |
0.663 |
0.374 |
2.537 |
Acts 2.17 (Tyndale) - 1 |
acts 2.17: of my sprete i will powre out vpon all flesshe. |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh |
True |
0.663 |
0.357 |
2.016 |
Revelation 1.10 (AKJV) |
revelation 1.10: i was in the spirit on the lords day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day |
True |
0.661 |
0.809 |
5.294 |
Revelation 1.10 (Geneva) |
revelation 1.10: and i was rauished in spirit on the lordes day, and heard behinde me a great voyce, as it had bene of a trumpet, |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.659 |
0.38 |
1.989 |
Revelation 1.10 (AKJV) |
revelation 1.10: i was in the spirit on the lords day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.658 |
0.832 |
4.049 |
Revelation 1.10 (Geneva) |
revelation 1.10: and i was rauished in spirit on the lordes day, and heard behinde me a great voyce, as it had bene of a trumpet, |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.65 |
0.332 |
1.989 |
Revelation 1.10 (AKJV) |
revelation 1.10: i was in the spirit on the lords day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.647 |
0.863 |
4.049 |
Acts 2.17 (Geneva) |
acts 2.17: and it shalbe in the last daies, saith god, i wil powre out of my spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames. |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh |
True |
0.647 |
0.537 |
1.715 |
Acts 2.17 (Geneva) |
acts 2.17: and it shalbe in the last daies, saith god, i wil powre out of my spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames. |
that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c |
True |
0.643 |
0.541 |
1.328 |
Acts 2.17 (ODRV) |
acts 2.17: and it shal be, in the last daies (saith our lord) of my spirit i wil powre out vpon al flesh: and your sonnes and you daughters shal prophecie, and your yong men shal see visions, and your ancients shal dreame dreames. |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c. that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c. and your young men shall see visions, |
False |
0.618 |
0.422 |
6.518 |
Revelation 1.10 (ODRV) |
revelation 1.10: i was in spirit on the dominical day, and heard behind me a great voice as it were of a trompet |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day |
True |
0.613 |
0.655 |
2.84 |
Acts 2.17 (Geneva) |
acts 2.17: and it shalbe in the last daies, saith god, i wil powre out of my spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames. |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c. that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c. and your young men shall see visions, |
False |
0.609 |
0.4 |
7.296 |
Revelation 1.10 (ODRV) |
revelation 1.10: i was in spirit on the dominical day, and heard behind me a great voice as it were of a trompet |
he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.607 |
0.685 |
2.265 |
Joel 2.28 (Geneva) |
joel 2.28: and afterward will i powre out my spirit vpon all flesh: and your sonnes and your daughters shall prophecie: your olde men shall dreame dreames, and your yong men shall see visions, |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c. that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c. and your young men shall see visions, |
False |
0.606 |
0.905 |
5.719 |
Revelation 1.10 (ODRV) |
revelation 1.10: i was in spirit on the dominical day, and heard behind me a great voice as it were of a trompet |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c |
True |
0.604 |
0.748 |
2.265 |
Joel 2.28 (Douay-Rheims) |
joel 2.28: and it shall come to pass after this, that i will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. |
which suites well with that description which the apostle john gave of himself, when he had the whole mind of god concerning the state of his church to the end of the world, revealed to him in severall visions, i (saith he rev. 1.10.) was in the spirit on the lords day, &c. that's is a famous promise, which was first reported by the prophet joel (chap: 2.28.) and after repeated by the apostle peter (acts 2.17.) i will poure out my spirit upon all flesh, &c. and your young men shall see visions, |
False |
0.603 |
0.953 |
7.553 |