Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
True |
0.875 |
0.964 |
1.972 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
True |
0.865 |
0.949 |
0.819 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
True |
0.854 |
0.939 |
0.334 |
Jeremiah 7.2 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 7.2: hear ye the word of the lord, all ye men of juda, that enter in at these gates, to adore the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord |
True |
0.832 |
0.956 |
3.922 |
Jeremiah 7.2 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 7.2: hear ye the word of the lord, all ye men of juda, that enter in at these gates, to adore the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c |
True |
0.824 |
0.963 |
3.024 |
Jeremiah 7.4 (AKJV) |
jeremiah 7.4: trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord are these. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.815 |
0.942 |
7.642 |
Jeremiah 7.4 (Vulgate) |
jeremiah 7.4: nolite confidere in verbis mendacii, dicentes: templum domini, templum domini, templum domini est ! |
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
True |
0.804 |
0.327 |
0.0 |
Jeremiah 7.4 (Geneva) |
jeremiah 7.4: trust not in lying woordes, saying, the temple of the lord, the temple of the lord: this is the temple of the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.799 |
0.904 |
4.795 |
Jeremiah 7.2 (Geneva) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lordes house and crie this woorde there, and say, heare the woorde of the lord, all yee of iudah that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord |
True |
0.797 |
0.779 |
3.274 |
Jeremiah 7.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.4: trust not in lying words, saying: the temple of the lord, the temple of the lord, it is the temple of the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.795 |
0.917 |
5.79 |
Jeremiah 7.2 (AKJV) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lords house, and proclaime there this word, and say, heare the word of the lord, all ye of iudah, that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord |
True |
0.789 |
0.831 |
4.5 |
Jeremiah 7.2 (Geneva) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lordes house and crie this woorde there, and say, heare the woorde of the lord, all yee of iudah that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c |
True |
0.788 |
0.8 |
2.648 |
Jeremiah 17.20 (AKJV) |
jeremiah 17.20: and say vnto them, heare ye the word of the lord, ye kings of iudah, and all iudah, and all the inhabitants of ierusalem, that enter in by these gates. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord |
True |
0.785 |
0.203 |
2.945 |
Jeremiah 7.2 (AKJV) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lords house, and proclaime there this word, and say, heare the word of the lord, all ye of iudah, that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c |
True |
0.783 |
0.849 |
3.606 |
Jeremiah 17.20 (AKJV) |
jeremiah 17.20: and say vnto them, heare ye the word of the lord, ye kings of iudah, and all iudah, and all the inhabitants of ierusalem, that enter in by these gates. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c |
True |
0.772 |
0.243 |
2.588 |
Jeremiah 7.2 (Geneva) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lordes house and crie this woorde there, and say, heare the woorde of the lord, all yee of iudah that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.756 |
0.592 |
4.969 |
Jeremiah 7.2 (AKJV) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the lords house, and proclaime there this word, and say, heare the word of the lord, all ye of iudah, that enter in at these gates to worship the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.752 |
0.7 |
8.362 |
Jeremiah 7.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.2: stand in the gate of the house of the lord, and proclaim there this word, and say: hear ye the word of the lord, all ye men of juda, that enter in at these gates, to adore the lord. |
for this kind of pride the prophet reproved the jewes (jer: 7.3, 4.) heare ye the word of the lord, all ye of judah, that enter in at these gates to worship the lord, &c. trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord are we |
False |
0.694 |
0.694 |
7.559 |