James 4.6 (ODRV) |
james 4.6: and giueth greater grace. for the which cause it saith, god resisteth the proud and giueth grace to the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.838 |
0.922 |
2.677 |
James 4.6 (AKJV) |
james 4.6: but he giueth more grace, wherefore he saith, god resisteth the proude, but giueth grace vnto the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.837 |
0.951 |
1.508 |
Proverbs 3.34 (AKJV) - 1 |
proverbs 3.34: but he giueth grace vnto the lowly. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.823 |
0.757 |
0.431 |
James 4.6 (Vulgate) - 2 |
james 4.6: deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.8 |
0.507 |
0.0 |
1 Peter 5.5 (AKJV) - 2 |
1 peter 5.5: for god resisteth the proud, and giueth grace to the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.794 |
0.831 |
2.853 |
1 Peter 5.5 (Tyndale) - 2 |
1 peter 5.5: for god resisteth the proude and geveth grace to the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.794 |
0.824 |
1.513 |
James 4.6 (AKJV) |
james 4.6: but he giueth more grace, wherefore he saith, god resisteth the proude, but giueth grace vnto the humble. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.768 |
0.896 |
0.655 |
James 4.6 (ODRV) |
james 4.6: and giueth greater grace. for the which cause it saith, god resisteth the proud and giueth grace to the humble. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.751 |
0.919 |
0.655 |
James 4.6 (Geneva) |
james 4.6: but the scripture offereth more grace, and therefore sayth, god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.734 |
0.938 |
1.552 |
James 4.6 (Vulgate) |
james 4.6: majorem autem dat gratiam. propter quod dicit: deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.722 |
0.437 |
0.0 |
Proverbs 3.34 (Geneva) |
proverbs 3.34: with the scornefull he scorneth, but hee giueth grace vnto the humble. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.703 |
0.755 |
0.589 |
James 4.6 (Geneva) |
james 4.6: but the scripture offereth more grace, and therefore sayth, god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.687 |
0.894 |
0.676 |
1 Peter 5.5 (Geneva) |
1 peter 5.5: likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.662 |
0.751 |
0.957 |
Proverbs 3.34 (Douay-Rheims) |
proverbs 3.34: he shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.661 |
0.386 |
0.41 |
1 Peter 5.5 (ODRV) |
1 peter 5.5: in like manner ye yong men be subiect to the seniours. and doe ye al insinuate humilitie one to another, because god resisteth the proud, and to the humble he giueth grace. |
when the apostle had sayd ( james 4.6.) he resisteth the proud (he presently adds) but giveth more grace to the humble |
False |
0.609 |
0.515 |
1.986 |
James 4.6 (Tyndale) |
james 4.6: but geveth more grace. |
giveth more grace to the humble |
True |
0.602 |
0.523 |
0.479 |