Job 7.11 (AKJV) |
job 7.11: therefore i will not refraine my mouth, i wil speake in the anguish of my spirit, i will complaine in the bitternesse of my soule. |
therefore the holy ghost useth that metaphor ( psal. 39.1.) but saith job, i will not refraine my mouth, i will not keep it back, let it take its course, i will speak in the bitternesse of my spirit |
False |
0.837 |
0.864 |
4.129 |
Job 7.11 (Geneva) |
job 7.11: therefore i will not spare my mouth, but will speake in the trouble of my spirite, and muse in the bitternesse of my minde. |
therefore the holy ghost useth that metaphor ( psal. 39.1.) but saith job, i will not refraine my mouth, i will not keep it back, let it take its course, i will speak in the bitternesse of my spirit |
False |
0.802 |
0.348 |
1.523 |
Job 10.1 (Douay-Rheims) |
job 10.1: my soul is weary of my life, i will let go my speech against myself, i will speak in the bitterness of my soul. |
therefore the holy ghost useth that metaphor ( psal. 39.1.) but saith job, i will not refraine my mouth, i will not keep it back, let it take its course, i will speak in the bitternesse of my spirit |
False |
0.756 |
0.21 |
3.5 |
Job 10.1 (Geneva) |
job 10.1: my soule is cut off though i liue: i wil leaue my complaint vpon my selfe, and wil speake in the bitternesse of my soule. |
therefore the holy ghost useth that metaphor ( psal. 39.1.) but saith job, i will not refraine my mouth, i will not keep it back, let it take its course, i will speak in the bitternesse of my spirit |
False |
0.735 |
0.248 |
0.958 |
Job 10.1 (AKJV) |
job 10.1: my soule is weary of my life, i will leaue my complaint vpon my selfe; i will speake in the bitternesse of my soule. |
therefore the holy ghost useth that metaphor ( psal. 39.1.) but saith job, i will not refraine my mouth, i will not keep it back, let it take its course, i will speak in the bitternesse of my spirit |
False |
0.714 |
0.301 |
1.026 |