Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse |
True |
0.727 |
0.707 |
3.855 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse |
True |
0.705 |
0.327 |
2.43 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse |
True |
0.703 |
0.671 |
3.708 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse. (there indeed flesh is taken in the most comprehensive notion, as to all externalls |
False |
0.663 |
0.693 |
5.022 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse. (there indeed flesh is taken in the most comprehensive notion, as to all externalls |
False |
0.64 |
0.611 |
4.83 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and therefore the prophet being commanded to cry, and putting the question, what shall i cry, had this answer, all flesh is grasse. (there indeed flesh is taken in the most comprehensive notion, as to all externalls |
False |
0.64 |
0.559 |
3.645 |