1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.786 |
0.897 |
1.343 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.786 |
0.866 |
1.343 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.778 |
0.754 |
1.224 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.759 |
0.241 |
0.623 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.726 |
0.769 |
5.316 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.72 |
0.703 |
1.34 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.719 |
0.474 |
0.75 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.705 |
0.524 |
1.381 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
in which sense also st paul speaking of the different state of the body now in this life and after the resurrection from the dead, saith (1 cor: 15.54.) when this mortall shall have put on immortality |
False |
0.678 |
0.749 |
1.17 |