John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.97 |
0.983 |
7.672 |
John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.927 |
0.952 |
1.65 |
John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.906 |
0.938 |
3.093 |
John 1.27 (ODRV) |
john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; whose latchet of his shoe i am not worthie to loose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose |
True |
0.895 |
0.798 |
1.579 |
John 1.27 (AKJV) |
john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose. if there be a messenger. hence note |
False |
0.808 |
0.979 |
7.672 |
John 1.27 (Geneva) |
john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose. if there be a messenger. hence note |
False |
0.803 |
0.927 |
1.65 |
John 1.27 (ODRV) |
john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; whose latchet of his shoe i am not worthie to loose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose. if there be a messenger. hence note |
False |
0.789 |
0.7 |
1.579 |
John 1.27 (Tyndale) |
john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. |
and againe ( john 1.26.) he it is that coming after me is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to unloose. if there be a messenger. hence note |
False |
0.787 |
0.9 |
3.093 |