1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth |
False |
0.798 |
0.975 |
3.008 |
1 Corinthians 14.25 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 14.25: et ita cadens in faciem adorabit deum, pronuntians quod vere deus in vobis sit. |
and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth |
False |
0.784 |
0.582 |
0.0 |
1 Corinthians 14.25 (ODRV) |
1 corinthians 14.25: the secrets of his hart are made manifest, and so falling on his face he wil adore god, pronouncing that god is in you indeed. |
and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth |
False |
0.775 |
0.942 |
1.265 |
1 Corinthians 14.25 (Tyndale) |
1 corinthians 14.25: and so are the secretes of his hert opened and so falleth he doune on his face and worshippeth god and sayth that god is with you in dede. |
and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth |
False |
0.751 |
0.832 |
0.717 |
1 Corinthians 14.25 (Geneva) |
1 corinthians 14.25: and so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship god, and say plainely that god is in you in deede. |
and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth |
False |
0.749 |
0.934 |
1.201 |
1 Corinthians 14.25 (AKJV) |
1 corinthians 14.25: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling downe on his face, hee will worship god, and report that god is in you of a trueth. |
report that god is in you of a truth |
True |
0.65 |
0.937 |
3.564 |
Psalms 95.6 (Geneva) |
psalms 95.6: come, let vs worship and fall downe, and kneele before the lord our maker. |
and so falling down on his face he will worship god |
True |
0.625 |
0.438 |
0.051 |
1 Corinthians 14.25 (Geneva) |
1 corinthians 14.25: and so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship god, and say plainely that god is in you in deede. |
report that god is in you of a truth |
True |
0.62 |
0.715 |
1.489 |
1 Corinthians 14.25 (ODRV) |
1 corinthians 14.25: the secrets of his hart are made manifest, and so falling on his face he wil adore god, pronouncing that god is in you indeed. |
report that god is in you of a truth |
True |
0.612 |
0.812 |
1.568 |