Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c |
True |
0.801 |
0.957 |
2.224 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c |
True |
0.799 |
0.914 |
0.682 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c |
True |
0.79 |
0.917 |
0.77 |
Romans 2.5 (ODRV) |
romans 2.5: but according to thy hardnes and impenitent hart, thou heapest to thy self wrath, in the day of wrath and of the reuelation of the iust iudgement of god, |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.763 |
0.845 |
3.996 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance |
True |
0.758 |
0.834 |
1.35 |
Romans 2.5 (AKJV) |
romans 2.5: but after thy hardnesse, and impenitent heart, treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of god: |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.757 |
0.932 |
7.291 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance |
True |
0.755 |
0.976 |
7.559 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance |
True |
0.75 |
0.966 |
2.807 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c |
True |
0.746 |
0.876 |
0.16 |
Romans 2.5 (Geneva) |
romans 2.5: but thou, after thine hardnesse, and heart that canot repent, heapest vp as a treasure vnto thy selfe wrath against the day of wrath, and of the declaration of the iust iudgement of god, |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.743 |
0.882 |
4.453 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance |
True |
0.714 |
0.895 |
1.543 |
Romans 2.5 (Tyndale) |
romans 2.5: but thou after thyne harde herte that cannot repet heapest ye togedder the treasure of wrath agaynste the daye of vengeauce when shalbe opened the rightewes iudgement of god |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.702 |
0.511 |
2.227 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.662 |
0.917 |
4.19 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.626 |
0.971 |
25.134 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
his anger was kindled; as when god waits long and is disappointed, his anger is encreased in the manifestation of it (rom. 2.4, 5. ver:) despisest thou the riches of his goodnesse and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodnesse of god leads thee to repentance? but after thy hardnesse and impenitent heart, treasurest up wrath, &c. as if he had said, the more patience god spends upon thee, the more wrath is treasured up **r thee, |
False |
0.624 |
0.968 |
17.198 |