Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe |
True |
0.826 |
0.955 |
7.725 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe |
True |
0.791 |
0.972 |
7.997 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe |
True |
0.791 |
0.943 |
2.536 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe |
True |
0.732 |
0.864 |
3.161 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe; that is, in his own personall power, not by any aide or forreigne assistance received from men or angells |
False |
0.717 |
0.937 |
4.792 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe; that is, in his own personall power, not by any aide or forreigne assistance received from men or angells |
False |
0.711 |
0.946 |
7.725 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe; that is, in his own personall power, not by any aide or forreigne assistance received from men or angells |
False |
0.694 |
0.964 |
7.997 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having broken and spoyled principallities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it (his crosse spoken of in the former verse) or in himselfe; that is, in his own personall power, not by any aide or forreigne assistance received from men or angells |
False |
0.664 |
0.813 |
3.161 |