Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off, and durst not lift up his eyes to heaven, |
False |
0.943 |
0.906 |
3.918 |
Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off, and durst not lift up his eyes to heaven, |
False |
0.941 |
0.94 |
5.458 |
Luke 18.13 (Vulgate) - 0 |
luke 18.13: et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad caelum levare: |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off, and durst not lift up his eyes to heaven, |
False |
0.877 |
0.531 |
1.518 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off, and durst not lift up his eyes to heaven, |
False |
0.865 |
0.636 |
3.526 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off, and durst not lift up his eyes to heaven, |
False |
0.803 |
0.893 |
4.175 |
Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off |
True |
0.728 |
0.839 |
1.643 |
Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off |
True |
0.725 |
0.913 |
2.949 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off |
True |
0.706 |
0.605 |
2.563 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off |
True |
0.682 |
0.887 |
2.266 |
Luke 18.13 (Vulgate) |
luke 18.13: et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad caelum levare: sed percutiebat pectus suum, dicens: deus propitius esto mihi peccatori. |
the publican ( luke 18.13.) stood a far off |
True |
0.623 |
0.383 |
1.144 |