1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith, timothy was besought by st. paul, to give this charge to, |
False |
0.79 |
0.796 |
2.783 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith, timothy was besought by st. paul, to give this charge to, |
False |
0.788 |
0.932 |
7.079 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith, timothy was besought by st. paul, to give this charge to, |
False |
0.788 |
0.919 |
5.372 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith, timothy was besought by st. paul, to give this charge to, |
False |
0.78 |
0.957 |
7.079 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith, timothy was besought by st. paul, to give this charge to, |
False |
0.733 |
0.244 |
0.235 |